Et votre ami, c'est Beethoven ?

Otto Klemperer parcourait les rues de New York en compagnie de Mendelssohn, le patron des disques Vox. Il lui parlait de ses enregistrements des symphonies de Beethoven que son ami ne connaissait pas et, désirant passer de la théorie à la pratique, il l’entraîna dans un magasin de disques.

« Avez-vous un enregistrement des symphonies de Beethoven ?

– Oui, avec quel chef d’orchestre ?

– Avec Otto Klemperer.

– Désolé, nous n’avons pas Klemperer, mais nous avons Bruno Walter.

– Non, je voudrais Klemperer.

– Après vérification, je ne le trouve vraiment pas. Mais nous avons Karajan, ou, si vous préférez, Toscanini.

– Non, je veux vraiment Klemperer.

– Pourquoi tenez-vous tant à Klemperer ?

– Mais, parce que je suis Klemperer !

– Et votre ami, c’est Beethoven ???

– Non, c’est Mendelssohn ! »