Voici comment tout va finir.
Le ballon tape contre le store métallique. Les jeunes tirent des pénaltis, il faut bien qu'ils s'amusent. On entend le bruit répétitif, et surtout laid, très laid, du ballon contre la paroi métallique. Pof, pof, pof, pof…
À l'intérieur de la maison, un vieil homme, non, un vieux, est assis dans un fauteuil. Il écoute l'adagio du 23e concerto de Mozart, interprété par Arthur Rubinstein. Il monte le son, visiblement incommodé par le bruit du ballon.
Vers le milieu du mouvement du concerto, le vieux se lève, fait fonctionner le store qui se lève, et tire dans le tas, avec son fusil. Un des jeunes est touché mortellement. Les autres s'enfuient.